شیرکو..

«پند»

شیرکوبیکه‌س

  مترجم: بابک صحرانورد

 

بسیار چیزها هستند، زنگ می‌زنند و

از یاد می‌روند و

ادامه نوشته

خویندنه‌وه‌ی پاڵتۆی..

خویندنه‌وه‌ی پاڵتۆی چه‌رم/کاسیرێر

له‌ "ڕوانه‌"دا بخوێنه‌وه‌

 

 

 

"پاڵتۆی چه‌رم"ی یه‌لمار سوێدربێرگ، به‌دڵنیایی‌یه‌وه‌ له‌ ئه‌ده‌بیاتی ئێمه‌دا، یه‌کێکه‌ له‌‌و چیرۆکه‌ کورتانه‌مان که‌ زۆرترین باس و لێکۆڵینه‌وه‌ی له‌‌باره‌وه کراوه‌ و پێیدا هه‌ڵگوتراوه‌. ئه‌مه‌ش به‌ زه‌حمه‌ت ده‌توانێ به ته‌نیا پێوه‌ندی به باس و نێوه‌ڕۆکی چیرۆکه‌که‌وه‌ هه‌بێ. ...

پاڵتۆی چه‌رم

پاڵتۆی چه‌رم

یه‌لمار سوێدربێرگ

 

وه‌رگێڕان له‌ سوێدییه‌وه‌: که‌ریم تاقانه‌

 

ئه‌و ساڵه‌ زستانه‌که‌ی سارد بوو. خه‌ڵک له تاو سه‌رما چووبوونه‌ یه‌ک و بچووک ببوونه‌وه،‌ ئه‌وانه نه‌بێ که پاڵتۆی چه‌ر‌میان هه‌بوو.

     ڕیچارد، دادوه‌ری ناوچه،‌ پاڵتۆیه‌کی چه‌رمی گه‌وره‌ی هه‌بوو.

ادامه نوشته