گفتگو با کريم تاقانه، نويسنده و مترجم؛
گفتگو از محمود شاه_محمدي
(این گفتگو در هفته‌نامه "آوای کرمانشاه" و سایت بلوط چاپ شده)
کريم تاقانه مترجم و نويسنده، دي ماه سال 1353 در آبادي برخباران شهرستان سرپل زهاب به دنيا آمد . تاقانه به معناي تمام کلمه يک انسان مهاجر است چرا که از اين 36 سال زندگي سهم او از زيستن در وطن کمتر از يک دهه بوده است آن هم در دو مقطع جدا. او اکنون پنج سال است که در سوئد زندگي مي کند گفتگويي که مي خوانيد از طريق اينترنت انجام شده است :
+ نوشته شده در Tue 11 Jan 2011 ساعت 23:45 توسط كـریــم تــاقــانـه
|
په‌ری خوشکم شێت بووه / عه‌زیز مه‌حموودپوور
" ئهوهی که دوێنێ نووسیم، ئهمڕۆ نایخوێنمهوه و سبهینێیش ئهمه ناخوێنمهوه. من دهنووسم ههتا دهستم بجووڵێنم، بیرم هه‌ر خۆی بۆ خۆی دهجووڵێ؛ دهنووسم ههتا سهعاتێکی بێخهوی بکوژم." دوکتۆر گلاس