قباد جلی‌زاده (پستان)
پستان
قباد جلی‌زاده
ترجمه از كردی: كریم تاقانه
كدامینتان عزیزترید
تو یا كه وطن؟
او مرا كوهی بخشید برای برخاستن
تو نیز
دره‌ای برای دراز كشیدن!!
كدامینتان عزیزترید
تو یا كه مادرم؟
او مرا با پستانهایش بزرگ كرد
و تو نیز
با پستانهایت مرا باز كودك!!
+ نوشته شده در Mon 28 Jan 2008 ساعت 13:51 توسط كـریــم تــاقــانـه
|
" ئه‌وه‌ی که دوێنێ نووسیم، ئه‌مڕۆ نایخوێنمه‌وه و سبه‌ینێیش ئه‌مه ناخوێنمه‌وه. من ده‌نووسم هه‌تا ده‌ستم بجووڵێنم، بیرم هه‌ر خۆی بۆ خۆی ده‌جووڵێ؛ ده‌نووسم هه‌تا سه‌عاتێکی بێخه‌وی بکوژم." دوکتۆر گلاس